News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aider à faire” in English
8 examplesMary demanda à son père de l'aider à faire un bonhomme de neige.
Mary asked her father to help her make a snowman.
L'UE a invité ses partenaires à l'aider à faire avancer le processus de paix.
The EU has called on its partners for help in driving the peace process forward.
Il nous avait adressé un message très fort nous demandant instamment de l'aider à faire la paix.
He sent a strong message to us to help him to establish peace as soon as possible.
À plusieurs reprises, le commissaire a demandé aux députés de l’aider à faire passer le message.
On a number of occasions he has asked Members to help him spread the word.
Cette aide vise à soutenir la stabilisation économique du pays, à répondre aux besoins de financement extérieur de sa balance des paiements et à l'aider à faire face aux conséquences de la crise économique et financière mondiale.
This money is intended to support the economic stabilisation of that country, finance its external balance-of-payments needs and help it meet the consequences of the global economic and financial crisis.
Depuis le 1er janvier de cette année, la Moldavie, partageant une frontière commune avec la Roumanie, devient de fait frontalière de l'Union européenne et le Conseil souhaite l'aider à faire face à ses difficultés commerciales et financières.
Since 1 January, Moldova, which shares a border with Romania, has actually bordered the European Union, and the Council wants to help it cope with its commercial and financial difficulties.
Nous soutenons fermement le gouvernement démocratique du Pakistan, et nous mettrons tout en œuvre pour l'aider à faire face à une vague d'attaques terroristes sans précédent, mais nous attendons de ses membres qu'ils défendent les principes auxquels ils adhèrent.
While we strongly support Pakistan's democratic government and will do what we can to assist it as it seeks to cope with an unprecedented wave of terrorist acts, its members should stand up for the principles they subscribe to.
Je me réjouis pourtant de tout cœur de cette décision parce que la population doit aujourd'hui faire preuve de la plus grande prudence lorsqu'elle dépense son argent et nous allons l'aider à faire des économies sur ses factures énergétiques et d'eau chaude, et réduire par là le coût du logement.
However, I wholeheartedly welcome this decision, because people have to spend their money very carefully today and in this way we will help them to save on their heating and hot water bills, and thus to reduce the cost of housing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
