Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aider à atteindre” in English

5 examples
L'Iran ne cache pas son désir d'obtenir une position hégémonique et son programme nucléaire militaire est conçu pour l'aider à atteindre cet objectif.
Iran makes no secret of its desire to achieve a hegemonic position and its military nuclear programme is meant to help it reach this goal.
Je crois que la majorité de la population pakistanaise aimerait voir un Pakistan modéré, stable et démocratique, un objectif que nous devrions l'aider à atteindre.
I believe that the majority of people in Pakistan would like to see a moderate, stable and democratic Pakistan, and we should support them in achieving this aim.
Dans cet esprit, la Commission entend participer au développement et aux opérations de l’agence, l’aider à atteindre ses objectifs, tels que définis par le Conseil européen.
In this spirit, the Commission plans to be involved in the Agency’s development and operations, to help it to achieve its objectives, as defined by the European Council.
Je ne souhaite pas affaiblir le rôle de l'agence, que je considère important, mais je pense que c'est essentiel pour l'aider à atteindre son objectif qui est suffisamment compliqué en soi.
I do not wish to weaken the role of the agency, which I regard as important, but I think it is essential to help it to meet its objective - which is complicated enough in itself.
Pour conclure, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs pour leur aide et dire à la présidence française que la commission de l'emploi et des affaires sociales a travaillé rapidement pour l'aider à atteindre ses objectifs avant la fin de son mandat.
In conclusion, may I thank the shadow rapporteurs for their assistance and inform the French Presidency that the Committee on Employment and Social Affairs worked fast to assist it in the achievement of its goals before the end of its term of office.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.