Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aide spécifique” in English

9 examples
Tout en haut de la liste, la prévention du chômage et l'aide spécifique en faveur des femmes.
Right at the top of the list was a preventive labour market policy and specific measures for women.
L'aide spécifique accordée aux femmes représente tout bonnement l'état d'avancement du processus de civilisation.
Targeted assistance for women simply reflects our stage in the process of civilisation.
Les primes augmentent de 10 % et l'aide spécifique qui est versée par l'intermédiaire des organisations de producteurs baisse en conséquence.
Premiums are to be increased by 10 %, with a corresponding reduction in special subsidies allocated through producer organisations.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous devons veiller à ce qu'aucun État membre ne puisse s'esquiver de l'aide spécifique en faveur de la condition féminine.
That is why we must ensure that no Member State is able to avoid implementing specific support measures for women.
Toutes ces circonstances doivent être prises en compte pour être en mesure d’apporter aux gens l’aide spécifique dont ils ont besoin afin de tirer parti de leurs opportunités éducatives.
All these circumstances need to be taken into account if people are to be given the specific help they need to make use of their educational opportunities.
De même, nous continuerons à leur apporter l'aide spécifique dont elles ont besoin après l'aide humanitaire et avant qu'il ne soit possible de planifier des actions classiques de développement.
We shall also continue our work of providing aid to people who require specific assistance after humanitarian aid has been provided and before a programme of classical development actions becomes feasible.
La Commission peut-elle indiquer quelle est l'aide spécifique disponible au titre du Fonds social européen (FSE) visant à combattre les effets du chômage dans les industries liées à l'activité touristique et portuaire?
What assistance is specifically available to help combat the effects of unemployment in port and tourism-related industries under the European Social Fund (ESF)?
Même si nous ne disposons d'aucun pourcentage arrêté quant à l'attribution des fonds, nous sommes parvenus à nous entendre sur le renforcement de la prévention du chômage et sur le renforcement de l'aide spécifique aux femmes.
Even if the percentages of the funding have not been fixed, we have agreed on a more preventive labour market policy and on more specific measures for women.
Cette proposition de règlement vise à stabiliser temporairement la dégressivité de l'aide spécifique aux céréales pour le Portugal, en maintenant pour la campagne 2001/2002 le même niveau d'aides que celui de la campagne de l'année précédente.
This proposal for a regulation seeks to temporarily stabilise the degressivity of specific aid to Portugal for cereals, by maintaining the same level of aid for the 2001/2002 season as for this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.