Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“l'aide qu'ils ont” in English

7 examples
Les sages conseils et l'aide qu'ils ont offerts au Médiateur ont été inestimables et resteront longtemps dans nos mémoires.
Their wise counsel and assistance to the Ombudsman have been invaluable and will long be remembered.
Je voudrais remercier les collègues de tous les groupes pour l'aide qu'ils ont apportée à la recherche d'un consensus aussi large.
I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.
Les citoyens touchés en reçoivent peut-être une impression chaleureuse de l'UE, mais ils finissent par payer pour l'aide qu'ils ont reçue.
Although this may engender a warm feeling towards the EU among the citizens affected, ultimately, they end up paying for the emergency aid themselves.
J'adresserai enfin mes plus sincères remerciements à tous les rapporteurs fictifs pour leurs commentaires et l'aide qu'ils ont apportée lors de la rédaction de ce rapport.
Finally, I would of course like to express my heartfelt thanks to all the shadow rapporteurs for their comments and assistance when drafting this report.
Je voudrais remercier les autres partis politiques, en particulier MM. Reul, Turmes et Seppänen et Mme Ek, pour leurs contributions et l'aide qu'ils ont apportée à ce débat.
I would like to thank the other political parties, in particular Mr Reul, Mrs Ek, Mr Turmes and Mr Seppänen for their contributions and their support in this debate.
Je voudrais aussi féliciter les organisations bénévoles et les citoyens qui ont fait leur possible et qui, en signe de solidarité, ont participé personnellement ou versé de l'argent. L'aide qu'ils ont apportée est indéniable.
I also thank all the voluntary organisations and individual citizens who did what they could and made a personal contribution or gave money to express their solidarity and provide real help; they are a truly outstanding example of efficiency and humanity.
Monsieur le Président, je voudrais terminer en remerciant tous les collègues pour l' aide qu' ils ont apportée à l' élaboration de ce rapport et en particulier, Mme van Lanker, qui a collaboré à différentes propositions de compromis.
Mr President, I would like to conclude by thanking all those fellow Members who have assisted with the preparation of this report, and in particular Mrs Van Lancker for her help with the various compromise amendments.
Expressions with “l'aide qu'ils ont”
l'aide qu'ils ont apportée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.