News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide qu'ils nous ont” in English
5 examplesJe voudrais aussi féliciter la Commission et ses fonctionnaires pour l'aide qu'ils nous ont fournie.
I would also like to compliment the Commission and the Commission staff for their assistance.
Monsieur le Président, pour enchaîner sur les dernières paroles du rapporteur, je remercie toutes les personnes qui ont participé à l'élaboration de cette recommandation, en particulier le personnel de la Commission, pour l'aide qu'ils nous ont fournie.
Mr President, to tie in with the rapporteur' s closing words, I wish to thank everyone who has taken part and especially the Commission staff for their help.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier également le secrétariat de la commission, nos fonctionnaires, pour l'aide qu'ils nous ont apportée, parce que le thème à traiter était si complexe que la contribution de tous était évidemment nécessaire.
At this point I also want to thank the committee secretary and our officers for their contribution, because the issue was very complex and, obviously, everyone's contribution was essential.
Je sais gré à la commission des transports d'avoir fait progresser le rapport jusqu'à ce stade, et je remercie personnellement le commissaire et son équipe pour l'appui et l'aide qu'ils nous ont apportés dans cette tentative d'élaborer un texte législatif aussi bon que possible.
I thank the Committee on Transport for bringing this report to this stage, and the Commissioner personally and his staff for their assistance and help in trying to make this as good a piece of legislation as we possibly can.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
