Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“l'aide qu'elle apporte” in English

12 examples
par écrit. - (DE) L'Union européenne est connue dans le monde entier pour l'aide qu'elle apporte là où elle est nécessaire.
in writing. - (DE) The European Union is known throughout the world for providing assistance where assistance is needed.
Lors de la réunion de Paris sur l’efficacité de l’aide, l’Union européenne s’est engagée à accroître l’aide qu’elle apporte au niveau budgétaire.
At the Paris aid effectiveness meeting, the European Union made a commitment to increase the proportion of aid it provides as budget support.
L’Union européenne est par conséquent fermement attachée à la solution à deux États et a aligné toutes ses politiques et toute l’aide qu’elle apporte sur ces principes.
The European Union, then, is firmly committed to the two-state solution, and to these principles all its policy measures, and all the support that the European Union gives, were made subservient.
Et si l'Union européenne peut se féliciter de l'aide qu'elle apporte au Honduras et au Nicaragua, force est de constater que Cuba est totalement exclue de cette solidarité.
Although the European Union is to be congratulated on the aid it is sending to Honduras and Nicaragua, it must be noted that Cuba is totally excluded from this demonstration of solidarity.
Nous ne nous dérobons pas à notre responsabilité, l’Union européenne ayant augmenté l’aide qu’elle apporte à l’Afrique de 0,14 % du PIB, et la moitié de ces montants ayant été affectés aux pays subsahariens.
We are not shirking our responsibility, since the EU has increased the aid it provides to Africa by 0.14% of GDP, and half of this money has been earmarked for the sub-Saharan countries.
Il s’agit de l’un des problèmes les plus importants de notre époque, en tout cas pour la population des États concernés, et je tiens également à remercier la Commission de toute l’aide qu’elle apporte sur le terrain.
This is one of the most important problems of our time, at any rate for the public in the states concerned, and I would also like to thank the Commission for all the considerable help it gives on the ground.
Nous aurions souhaité que l'Union européenne use de ses moyens de conviction démocratique résultant de l'aide qu'elle apporte à l'ensemble des pays du cône sud pour inciter le gouvernement légal du Paraguay à mieux respecter les droits de l'homme.
We would have liked the European Union to exploit the methods of democratic persuasion afforded due to the aid it provides to all the Southern Cone countries in order to encourage the legitimate government in Paraguay to show greater respect for human rights.
Je voudrais en particulier demander au commissaire si, étant donné que le Kenya a clairement violé l'article 5 de la Quatrième convention de Lomé, la Commission envisagera de suspendre l'aide qu'elle apporte au Kenya dans le cadre de cette convention.
In particular I would ask the Commissioner if, since Kenya has clearly violated Article 5 of the Fourth Lomé Convention, the Commission will consider suspending the aid that it grants to Kenya under the Lomé Convention?
. (EN) J'ai voté en faveur du rapport Markov, car je pense que ce rapport a raison de louer le rôle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement pour l'aide qu'elle apporte aux PME dans les anciens pays communistes de l'Europe centrale et orientale.
I voted for the Markov Report because I believe that the report is right to commend the role of the European Bank for Reconstruction and Development in aiding SMEs in the former Communist countries of Eastern and Central Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.