Dans le domaine de la gestion de l'aide par exemple.
Operational limitations in the aid management system.
On ne peut accepter que la taille et la durée de l’aide, par exemple, soient des critères clés.
There is no justification for having size and duration of support, for example, as key criteria.
Un aspect important est la canalisation de l’aide, par exemple, vers des sources d’énergie durablement renouvelables.
An important aspect of this is the channelling of aid, for example, to sustainably renewable energy sources.
Ils devraient pouvoir consacrer leur production à l'autoconsommation tout en conservant le droit à l'aide, par exemple en partant des catégories de revenus des exploitations.
These farmers should be able to use their produce for on-farm consumption, which would guarantee their right to aid, if, for example, they base their application on the income brackets of their farms.
En même temps, on peut déplorer qu'aucune mesure n'ait été effectuée à l'aide, par exemple, de montgolfières, et que tout le monde ait plutôt travaillé avec des extrapolations statistiques.
At the same time, it was unsatisfactory that no actual measurements were taken using balloons, for example, but that everyone was working with statistical extrapolations.