Les politiques européennes et l’aide offerte par l’UE ne tombent pas du ciel: il leur faut un personnel compétent pour mener à bien ces tâches.
EU policy and aid does not come from heaven: it needs competent staff to carry it out.
Par exemple, le secteur de la construction de mon pays pourrait se redresser plus rapidement si la perception de l'aide offerte par l'UE était meilleure.
For instance, my country's construction sector would recover more quickly if the take-up of EU aid was improved.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur d’un amendement visant à inscrire l’aide offerte par l’UE aux pays ACP dans la proposition concernant un soutien direct.
I therefore voted in favour of an amendment to enshrine EU assistance to the ACP countries within the Direct Support proposal.
(SK) Je tiens à exprimer, au nom du groupe Europe de la liberté et de la démocratie, notre solidarité envers les habitants de Madère ainsi que notre conviction que l'aide offerte par l'UE aux victimes sera plus rapide que cela n'a été le cas pour Haïti.
(SK) On behalf of the Europe of Freedom and Democracy Group, I would like to express solidarity with the inhabitants of Madeira and to express the firm belief that European aid for those affected will come more quickly in this case than it did for Haiti.