De toute évidence, l'aide octroyée au titre du programme Sapard est capitale si l'on veut soutenir ce processus.
Clearly support under the Sapard scheme is of vital importance in assisting that process.
Cela étant, j'attache également la plus grande importance au fait que l'aide octroyée au titre du budget de l'UE soit conforme non seulement au programme du FMI, mais aussi aux grands principes et objectifs de la politique de l'Union à l'égard de l'Ukraine.
For me, however, it was also important that the aid granted from the EU budget not only conforms to the IMF programme but also to the most important principals and objectives of EU policy towards Ukraine.
Par conséquent, conformément au principe de solidarité et dans le respect du principe de subsidiarité, les mesures de gestion des risques d’inondation et de maîtrise des dégâts liés à ces phénomènes ne devraient pas se limiter à l’aide octroyée au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne.
Accordingly, in compliance with the solidarity principle and without prejudice to the subsidiarity principle, risk management and flood damage containment measures should not be limited to the aid provided for in the EU Solidarity Fund.