Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“l'aide non” in English

11 examples
L’aide non liée est un autre aspect fondamental du rapport entre la corruption et l’efficacité de l’aide.
Untying aid is another crucial aspect of the relationship between corruption and aid effectiveness.
Je demande donc au Parlement et à mes collègues d'envoyer un message fort que nous suspendrons l'aide non humanitaire.
Therefore, I ask Parliament and my colleagues to send a strong signal that we will stop non-humanitarian aid.
L'Union européenne, ainsi que ses États membres, fournissent actuellement 55 % de la totalité de l'aide internationale et deux tiers de l'aide non remboursable globale.
The European Union and its Member States now provide 55% of total international aid and two thirds of global non-refundable aid.
Le marché intérieur sera perturbé, étant donné que les États membres vont interpréter eux-mêmes le règlement, et l' aide non générique générera des distorsions de concurrence.
The internal market will be disrupted since the Member States will step in to implement the Regulation, and non-generic support will lead to unfair competition.
Nous nous attendons à ce que les autorités du pays demandent de l'aide, non seulement pour consolider leurs réserves de devises étrangères, mais également pour combler leur déficit budgétaire.
We expect the country's authorities to ask for help, not only to consolidate their currency reserves, but also to cover their budget deficit.
Je me dois d’ajouter qu’il vaut mieux que nous réglions cette question nous-mêmes plutôt que de bénéficier de l’aide non sollicitée des équipes d’inspection américaines, pour ne donner qu’un exemple.
I should add that it is better to sort this matter out ourselves than to be on the receiving end of unsolicited help from American inspection teams, to name but one example.
J'ai reçu des appels à l'aide non seulement de notre association de viticulteurs et de ses 2 000 membres, mais aussi des associations d'Espagne, de France, d'Italie et d'Allemagne qui font partie de l'Assemblée des régions européennes viticoles (AREV).
I have received requests for help, not only from our 20 000 strong federation of winegrowers but also from the federations of winegrowers in Spain, France, Italy and Germany which belong to the Assembly of European Wine Regions (AREV).
Nous tenons nos promesses et l'aide non négligeable que nous avons débloquée permet de soutenir non seulement la réinstallation des personnes déplacées à l'intérieur du pays, mais aussi la stabilisation économique et le développement des infrastructures en Géorgie.
We are keeping our promises, and our very substantial assistance is providing assistance for the resettlement of the IDPs, but also for economic stabilisation and support to Georgia's infrastructure.
Nous devons à présent agir rapidement, en particulier en suspendant l'aide non humanitaire aux îles Fidji en vertu de l'article 96 de l'accord de Cotonou, et en imposant une interdiction de se rendre dans l'UE aux membres de la junte, à leur famille et à leur personnel.
We should act promptly now, in particular by suspending non-humanitarian aid to Fiji under Article 96 of the Cotonou Agreement, and by imposing an EU travel ban on members of the junta, their families and their staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.