Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aide macro-économique” in English

7 examples
Il s'agit ici de l'aide macro-économique à ces pays.
What we are concerned with is macro-economic financial assistance for those countries.
Les crédits des programmes PHARE et TACIS, ceux pour l'ex-Yougoslavie ainsi que pour l'aide macro-économique pour la Macédoine peuvent être augmentés et à présent, garantis.
The means of payment for the PHARE and TACIS programmes, for former Yugoslavia and for the macro-economic aid for Macedonia can now be increased, that is to say they can now be safeguarded.
Dans l'aide macro-économique, il s'agit souvent de la participation de l'UE à un paquet global où les autres parrains sont la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
In macroeconomic aid it is often a question of the EU' s share in an overall package in which other sources of aid are the World Bank and the IMF.
Sur la question de l'assistance financière, la Commission et le Conseil étalent toujours leurs largesses en insistant sur les chiffres impressionnants de l'aide macro-économique.
On the question of financial assistance, the Commission and the Council always extol their splendid charitable initiatives in referring to the huge sums given by way of macro-economic aid.
L' aide macro-économique est l' une des plus importante ; une aide similaire peut également être accordée sous forme de garanties de la Banque européenne d' investissement et de prêts EURATOM.
Macro-financial aid is one of the most important, in addition to which equivalent forms of aid can be given in the form of European Investment Bank guarantees and Euratom loans.
Dans le cas de l' aide macro-économique, la Commission semble faire grandement confiance aux capacités des institutions internationales, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, d' évaluer la situation économique des pays concernés.
In the case of macro-financial aid, the Commission appears to have considerable faith in the ability of the international institutions - the IMF and the World Bank - to evaluate the economic situation in whatever countries are concerned.
En général, l'aide financière aux pays tiers est accordée en fonction des critères économiques et politiques fixés par le Fonds monétaire international : plus on accorde des garanties aux prêts octroyés par la Banque d'investissement, moins on peut accorder de l'aide macro-économique et vice versa.
Generally, financial aid to non-member countries is granted in accordance with the economic and political behavioural criteria set by the IMF - the more guarantees are given for Investment Bank loans, the less macroeconomic aid can be granted, and vice versa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.