Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“l'aide immédiate” in English

8 examples
Outre des mesures stratégiques, il faut également une augmentation de l'aide immédiate.
In addition to strategic measures, this also requires an increase in immediate aid.
En effet, nous avons pris bien du retard en ce qui concerne l'aide immédiate à la BosnieHerzégovine!
We have fallen badly behind with our emergency aid for Bosnia-Herzegovina.
J'ai également constaté l'aide immédiate et considérable apportée aux victimes par les citoyens ordinaires, le gouvernement et l'armée.
I also saw the immediate large-scale help provided to the victims by ordinary people, the government and the army.
Nous avons donc besoin d’une planification de l’avenir à plus long terme, et nous devons satisfaire aux exigences que requiert l’aide immédiate.
So we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.
Nous étions là-bas, il y a deux semaines, et avons pu constater, avec nos collègues, que l'aide immédiate de 92 millions d'écus ne peut être allouée, car le fondement juridique fait défaut.
I was there with other Members a fortnight ago, and we were able to see that the emergency aid of ECU 92 million cannot be put into effect because of the lack of a legal basis.
Par conséquent, je pense que l' Union européenne doit utiliser les deux voies : l' aide immédiate, qui nous a été demandée lorsque nous étions là-bas en juillet, et l' aide à plus long terme, pour prévenir ce qui est en train de se passer.
Therefore, I believe that the European Union must use two approaches: immediate aid, which they requested of us when we were there in July, and more long-term aid, in order to prevent what is happening now from happening again.
Par conséquent, M. Marin, je vous prie d'envisager ces deux phases: d'abord l'aide immédiate, puis l'aide échelonnée pour la protection de ces régions, dans le cadre de programmes structurels, afin de réduire l'ampleur des ravages causés par ces catastrophes.
Consequently, Mr Marín, please look to those two phases, immediate aid and a scale of regular aid for the protection of those areas by means of structural programmes, so that disasters will not cause such widespread damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.