News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide humanitaire ainsi” in English
6 examplesNous dénonçons les problèmes d'accès à l'aide humanitaire ainsi que la présence de troupes étrangères sur le territoire de la République démocratique du Congo.
We denounce the problems concerning access to humanitarian aid and the presence of foreign troops on the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Le budget supplémentaire le plus intéressant est le numéro 4 où l'on dirige d'importantes sommes pour la reconstruction des Balkans - le Kosovo et la Macédoine - et l'aide humanitaire, ainsi que l'aide à la Turquie.
The most interesting additional budget is number 4 which channels significant sums in respect of reconstruction and humanitarian aid to the Balkans - Kosovo and Macedonia - and aid to Turkey.
La déclaration nous permettra de créer un cadre et une définition de l'aide humanitaire, ainsi que de fixer les principes et les stratégies de l'Union européenne par rapport à la fourniture d'une aide aux personnes dans le besoin.
The declaration will allow us to establish a framework and definition of humanitarian aid and to lay down the European Union's principles and strategies regarding the provision of aid to those most in need.
Il est vital que les Nations unies soient et restent aux commandes de la coordination de toutes les opérations civiles et militaires, à la fois pour rétablir la sécurité et pour acheminer l'aide humanitaire, ainsi que pour assurer la reconstruction et le développement.
It is vitally important for the UN to be and remain in charge of coordinating all the civilian and military operations with the aim of both restoring security and providing humanitarian aid, and of carrying out reconstruction and development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
