News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide financière destinée” in English
7 examplesUne proposition distincte relative à l'aide financière destinée au Groenland devrait être présentée simultanément.
A different proposal on financial aid to Greenland should be tabled concurrently.
Monsieur le Président, le procès-verbal de vendredi mentionne correctement ma protestation contre le fait que l'aide financière destinée à la Bulgarie et à la Macédoine n'ait pas été discutée en séance plénière.
Mr President, Friday's Minutes correctly record my protest that the plenary did not discuss financial aid for Bulgaria and Macedonia.
Nous sommes convaincus que le libre-échange et l'économie de marché contribuent au développement économique et, par conséquent, nous nous opposons, en principe, à l'aide financière destinée aux pays ou aux régions.
We are convinced that free trade and the market economy benefit economic development and we are therefore, in principle, opposed to financial assistance for countries or regions.
Même en cette période de crise économique, qui s'aggrave sensiblement dans des pays comme la Grèce, les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro ont conclu un accord concernant l'aide financière destinée à ce pays.
Even at a time of economic crisis, which is becoming much more serious in countries such as Greece, the Heads of State or Government of the euro area have reached agreement regarding financial assistance for that country.
Nous pouvons, de manière globale, approuver les constatations et les recommandations du rapport, qui sont pleinement conformes aux vues de la Commission sur la meilleure manière d'utiliser l'aide financière destinée aux Balkans occidentaux et à la Turquie.
We can, overall, concur with the findings and recommendations of the report, which are fully in line with the views of the Commission on how best to use financial assistance for the Western Balkans and for Turkey.
J'ai globalement voté en faveur de ce rapport par sens de la responsabilité et avec la volonté d'éviter les retards inutiles dans la mobilisation de l'aide financière destinée aux régions du Portugal et de France qui ont été frappées par des catastrophes naturelles.
I voted overall in favour of this report out of a sense of responsibility and a commitment to avoid unnecessary delays in mobilising financial aid for the regions of Portugal and France that have been struck by natural disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
