Contrôle budgétaire de l'aide financière accordée par l'Union européenne à l'Afghanistan (
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (
Une partie de l'aide financière accordée par l'Europe au tiers monde devrait également servir à des mesures de stimulation du commerce équitable.
Some of the public money which goes from Europe to the developing world in aid should also be set aside specifically for fair trade incentives.
L'aide financière accordée par l'Union européenne ainsi que par d'autres pays et institutions donnera au Liban une chance de se remettre sur les rails de la réforme.
The financial assistance provided by the European Union and by other countries and institutions will provide an opportunity for the Lebanon to get back on course towards reform.
Si, d'une part, l'assistance et l'approche de voisinage de la part de l'UE peuvent faire fonction de stimulant pour la diffusion et la mise en œuvre de bonnes pratiques, il est néanmoins crucial que cette assistance ainsi que l'aide financière accordée par l'UE soient conditionnelles.
While, on the one hand, assistance and a neighbourhood approach by the EU may act as a stimulus for the dissemination and implementation of good practice, it is, however, true that it is vital for this assistance and the financial aid granted by the EU to be conditional.
par écrit. - (SV) Je suis d'avis que l'aide financière accordée par l'UE au secteur de la pêche devrait être abolie dès que possible et que les États membres responsables de surpêche devraient offrir eux-mêmes une compensation aux pays en développement concernés par les accords de pêche de l'UE.
in writing. (SV) I am of the opinion that the EU's financial aid to the fishing industry should be abolished as soon as possible and that those Member States responsible for overfishing should themselves compensate the developing countries affected by EU fisheries agreements.