Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aide européenne doit” in English

6 examples
L' aide européenne doit servir la paix.
European aid must serve peace.
L'aide européenne doit être suspendue si les élections ne se déroulent pas loyalement.
If the elections are not conducted fairly, European aid will need to be postponed.
Jusqu'à présent, il ne fait aucun doute que le maintien des critères restrictifs de l'aide européenne doit continuer de recevoir un appui ferme et décidé.
Until that time, there is no doubt that we must continue to give our firm and resolute support to the maintenance of the restrictive criteria regarding European aid.
Toutefois, l'aide européenne doit être réformée pour se rapprocher d'une aide à l'environnement, et s'adresser davantage aux petites exploitations agricoles.
However, EU support must be changed and become more of an environmental support and focused more on smaller agricultural holdings.
Mesdames et Messieurs, toute l'aide européenne doit d'abord aller aux individus et non aux entreprises et c'est également un principe fondamental dans tout notre processus décisionnel.
Ladies and gentlemen, all EU aid must first be directed at people and not at companies, and that is also a fundamental framework for all of our decision making.
Enfin, dans un pays qui court quotidiennement le risque d'une contamination radioactive, l'aide européenne doit promouvoir les sources d'énergie renouvelable et ne pas créer de nouveaux dangers.
Finally, in a country which lives every day with the threat of radioactive contamination, European aid must promote alternative sources of energy, not create new dangers.
C’est pourquoi, tout d’abord, l’aide européenne doit être dépourvue de démarches bureaucratiques et être octroyée également sous la forme de petites subventions, directement consacrées par exemple à la reconstruction des petites activités touristiques, de pêche ou autres.
Therefore, in the first instance, European aid must be unbureaucratic and should be awarded also in the form of small grants, for example, directly for the reconstruction of small fisheries, tourism and other types of activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.