Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“l'aide européenne au développement” in English

15 examples
De plus, l'aide européenne au développement doit être pourvue d'un financement adéquat.
Moreover, European development aid must be adequately funded.
Après tout, il s’agit de la moitié du budget total de l’aide européenne au développement!
We are after all talking about half of the total EU development aid budget!
L'aide européenne au développement doit continuer à s'orienter vers l'enseignement et d'autres programmes sociaux.
European development aid must remain focused on education and other social programmes.
Le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
in writing. - The future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Ces chiffres démontrent l'importance de l'aide européenne au développement et, évidemment, de l'instrument de stabilité.
These figures are a good demonstration of the importance of European development assistance and, naturally, of the significance of the Instrument for Stability.
Je suis d'accord avec la disposition énoncée dans la résolution selon laquelle le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
I agree with the provision set out in the resolution that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Étant donné que l'aide européenne au développement a chuté de 0,41 % du RNB en 2006 à 0,38 % en 2007, soit une diminution d'1,5 million d'euros, j'invite les États membres à ne pas revenir sur leurs engagements financiers.
Given the fact that there has been a drop in EU aid figures from 0.41% of GNI in 2006 to 0.38% in 2007 - a decrease of EUR 1.5 million - I urge EU Member States to refrain from reneging on funding commitments.
De toutes les actions positives qui ressortent du travail de l'Union européenne, nos concitoyens apprécient tout particulièrement l'aide européenne au développement, et ils souhaitent même qu'elle soit plus extensive et plus visible.
Of all the positive actions that come out of the European Union's work, the citizens are particularly appreciative of European development aid and even call for it to be more visible and more extensive.
Nous espérons que les efforts des lauréats du prix Nobel de la paix, le président Xanana Gusmão et le ministre Ramos Horta, permettront de surmonter la crise politique, de sorte que la mission puisse se concentrer sur l’aide européenne au développement au Timor oriental.
We hope that the efforts of Nobel Peace Prize winners President Xanana Gusmão and government minister Ramos Horta will succeed in overcoming the political crisis, in such a way that the mission can focus on European aid for development in East Timor.
Lorsque nous avons voté le budget aujourd'hui, nous avons rejeté trois amendements qui auraient supprimé l'aide européenne au développement pour les programmes gouvernementaux et structurels qui prévoient l'avortement obligatoire, la stérilisation forcée et l'infanticide.
Today in the budget vote we rejected three amendments that would have removed EU development funding from government and organisational programmes that included coercive abortion, involuntary sterilisation and infanticide.
Dans un premier temps, nous devons faire en sorte que l'aide européenne au développement, qui pour de nombreux pays en voie de développement constitue la principale source de revenus et a un effet d'entraînement capital, ne soit pas détournée et abusivement récupérée à des fins militaires.
As a first step we must ensure that European development aid, which is the main source of income and a major inspirational support for many developing countries, is not diverted and misused for military purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.