News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide des états-unis” in English
10 examplesÀ l'époque, l'Europe a eu besoin de l'aide des États-Unis d'Amérique.
Then, Europe had to rely on help from the United States of America.
D'ailleurs, cette avancée n'aurait pu être obtenue sans l'aide des États-Unis.
That breakthrough, incidentally, could not have been achieved without the help of the United States.
La Géorgie espère par contre l'aide des États-Unis, qui est arrivée entre-temps.
Georgia, on the other hand, is hoping for support from the US, which is already responding.
Sans l’aide des États-Unis et de l’Europe, le pays n’existerait tout simplement pas.
Without US and EU aid the country would quite simply not exist.
Nous pouvons apporter une contribution importante, mais sans l'aide des États-Unis, de la Russie et des pays arabes, nos efforts seront vains.
We can make a great contribution, but without support from the USA, Russia and the Arab countries our efforts will be in vain.
N'oublions pas que sans l'aide des États-Unis dans les années 60 et 70, nous serions exposés à la menace permanente de nouvelles guerres et violences.
Let us not forget that, without the assistance of the US in the 1960s and 70s, we would have been under constant and immediate threat from further war and violence.
Dans ce cadre, l'Union européenne entend bien renforcer son rôle, avec l'aide des États-Unis, de la Russie et de ses partenaires dans les pays arabes, pour uvrer à une solution durable au conflit du Proche-Orient.
As part of this, the European Union certainly intends to enhance its role, with the assistance of the United States, Russia and its partners in Arab countries, in order to work towards finding a long-term solution to the Middle East conflict.
Au lieu de cela, avec l'aide des États-Unis, l'entreprise a attaqué Airbus pour avoir exigé des "subventions illégales" - cette même aide gouvernementale que Boeing avait à l'origine approuvée dans l'accord de 1992.
Instead, with the assistance of the United States, they attacked Airbus for exacting so-called 'illegal subsidies' - the very government assistance that Boeing had originally agreed to in the 1992 agreement.
Néanmoins, le réel objectif des responsables de la politique militaire européenne est de pouvoir, en toute indépendance vis-à-vis de l’OTAN et sans l’aide des États-Unis, conduire des interventions militaires partout dans le monde - comme c’est actuellement le cas au Congo.
Nevertheless, the real aim of those responsible for EU military policy is to be able, quite independently of NATO and without help from the USA, to conduct military interventions anywhere in the world – as is now happening in Congo.
Expressions with “l'aide des états-unis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
