Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'aide de pièges” in English

6 examples
Je veux exprimer mon soutien ainsi que celui du groupe des Verts au rapport de M. Pimenta sur le commerce des fourrures d'animaux capturés à l'aide de pièges à mâchoires.
I would like to express my support and that of the Green Group for the report by Mr Pimenta on trade in skins of animals caught in traps.
Je soutiendrai la résolution demandant que la Commission respecte les souhaits du Parlement et interdise l'importation de fourrures d'animaux pris à l'aide de pièges à mâchoires.
I will be supporting the resolution demanding that the Commission implement the wishes of Parliament and ban the import of furs caught by use of the leghold trap.
J'ai l'honneur, si je puis dire, d'avoir présenté le rapport original portant sur l'interdiction de l'importation de fourrures provenant d'animaux capturés à l'aide de pièges à mâchoires.
I have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.
Je soutiens le rapport Pimenta et tiens à exprimer la colère que m'inspire le fait que la Commission ne soit pas parvenue, jusqu'ici, à appliquer l'embargo sur l'importation de fourrures d'animaux capturés à l'aide de pièges à mâchoires.
I support the Pimenta report as I am angry that the Commission has so far failed to implement the ban on importing furs from animals captured using leghold traps.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, il est important de définir une réglementation internationale pour dégager un accord-cadre sur la capture de certains animaux sauvages à l'aide de pièges à mâchoires ou de méthodes exemptes de cruauté.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is important that we succeed in laying down international rules to enable us to reach a framework agreement on catching wild animals using traps or methods that do not involve cruelty.
Si, d'un côté, il est donc indispensable de parvenir à la définition d'un accord-cadre sur les normes en matière de capture à l'aide de pièges exempts de cruauté, il est nécessaire, de l'autre, que ces normes tiennent également compte des intérêts de la population locale.
If, on the one hand then, it is vital that a framework agreement is reached on rules on trapping without cruelty, it is also necessary that those same rules should safeguard the interests of the indigenous population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.