Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'aide de minimis” in English

11 examples
Le principal objectif est de doubler le seuil national au titre de l'aide de minimis au secteur.
The main idea is to double the national threshold for de minimis aid to the sector.
Un an et demi plus tard, excepté une augmentation de l'aide "de minimis", presque rien n'a été fait au niveau communautaire.
A year and a half later, apart from the increase in the 'de minimis' aid, virtually nothing has been done at EU level.
Ils n'ont pas une dimension d'aide, et dans le cas d'îles très petites en particulier, l'aide de minimis et le seuil de 200 000 euros peuvent être suffisants, comme je l'ai mentionné.
They do not have an aid element and, in the case of very small islands in particular, the de minimis aid and the EUR 200 000 threshold can be sufficient, as I mentioned.
L'augmentation de l'aide de minimis, qui passe de 30 000 euros à 60 000 euros pour les entreprises durant une période limitée à trois ans, peut aider ces dernières dans ce contexte compliqué.
The EUR 30 000 to EUR 60 000 increase of de minimis aid for companies for a period of only three years can help them in this complicated situation.
L’annonce du commissaire Borg concernant l’augmentation de l’aide de minimis ne règle pas non plus le problème, puisque nous devrons attendre neuf mois et de nouvelles règles communautaires pour résoudre la question.
Commissioner Borg’s announcement on the increase in de minimis aid does not sort the problem out either, since we will have to wait for nine months and for new Community rules in order for this to be resolved.
Exigence 6: paiement et augmentation du montant de l'aide de minimis par navire; heureusement, on dirait que la Commission l'a compris, mais il faut améliorer la proposition, car elle ne correspond pas exactement à ce que nous voulons.
Six: payment and increase in the amount of de minimis aid per vessel; fortunately, the Commission seems to have understood this but the proposal has to be improved because it is not exactly what we want.
Enfin, je demande à la commissaire de relever, comme l'a demandé la résolution du Parlement le 17 septembre, le montant de l'aide de minimis pour tous les secteurs de production quel que soit leurs plafonds nationaux actuellement en vigueur.
Lastly, I call on the Commissioner to increase, as requested in Parliament's resolution of 17 September, the amount of de minimis aid for all productive sectors regardless of the national ceilings currently in place.
Nous nous réjouissons particulièrement du fait que les mesures prévoient, finalement, une augmentation de l'aide de minimis à 100 000 EUR, bien que nous aurions préféré qu'elle soit allouée par navire plutôt que par entreprise, comme le Parlement l'avait demandé et comme stipulé dans la résolution.
We are particularly pleased that the measures at last include an increase in de minimis aid to EUR 100 000, although we would have preferred it to be allocated per vessel instead of per undertaking, as this Parliament has requested and as stipulated in the joint resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.