L’aide de l’UE doit être orientée vers les régions en retard et les groupes sociaux sous-représentés.
EU assistance must be directed to lagging regions and under-represented social groups.
C'est pourquoi je voudrais lancer un défi à la Commission: il faut donner un nouvel élan et plus de ressources au Fonds de solidarité et l'aide de l'UE doit aussi s'intéresser aux questions climatiques.
I would therefore like to issue a challenge to the Commission: the Solidarity Fund must be boosted and given more resources, and aid from the EU must also focus on climate questions.
L'aide de l'UE doit être prolongée afin de garantir l'aboutissement en toute sûreté et dans les temps des opérations de démantèlement, qui ont été effectuées dans la plus grande transparence et dans le respect de l'environnement.
The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations, which have been carried out with the utmost transparency and protection for the environment.
L'aide de l'UE doit être un avertissement qui garantisse un processus électoral correct et le respect des droits de l'homme, puisque son but est de soutenir et de conseiller le peuple tunisien afin d'éviter toute dérive fondamentaliste.
EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process and to guarantee respect for human rights, the aim being to support and advise the people of Tunisia in order to prevent any drifts towards fundamentalism.