News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide de filets dérivants” in English
7 examplesObjet: Interdiction de la pêche à l'aide de filets dérivants
Subject: Ban on drift-net fishing
Cela s'est d'ailleurs produit plus fréquemment ces derniers temps grâce aux limites imposées à la pêche pratiquée à l'aide de filets dérivants.
There have been promising signs of this recently, as there have been restrictions in the use of drift-net fishing.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Bonino d'être parvenu à la conclusion d'un accord difficile relatif à l'interdiction de la pêche pratiquée à l'aide de filets dérivants.
Madam President, I would like to thank Mrs Bonino for having successfully concluded a problematic agreement on the banning of drift-net fishing.
Néanmoins, la Commission est ouverte à la compilation d’une grande liste d’espèces, s’il existe une preuve que certaines espèces ne peuvent pas être pêchées à l’aide de véritables filets de fond mais uniquement à l’aide de filets dérivants.
Nonetheless, the Commission is open to a large list of species if there is evidence that certain species cannot be caught by real bottom-set nets but only by drift nets.
À la suite de la récente décision d'interdire la pêche à l'aide de filets dérivants dans les eaux communautaires, la Commission a-t-elle présenté des propositions visant à dédommager les pêcheurs pratiquant la pêche au thon rouge, qui vont être privés de ressources à la suite de cette décision?
Following the recent decision to ban drift-net fishing in Community waters, has the Commission made any proposals for some form of compensation for the people engaged in tuna fishing and who are about to lose their livelihoods as a result of this decision?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
