De même, nous pensons que le règlement de gestion devrait s’accompagner des mesures nécessaires pour compenser l’impact social et économique du règlement lui-même, à l’aide d’un financement communautaire.
We also feel that the management regulation should be accompanied by the necessary measures to compensate for the social and economic impact caused by the regulation itself, with Community funding.
Nous attendons évidemment les propositions de financement de la part de la Commission pour les solutions parmi les solutions intelligentes qui ne seront pas mises en œuvre à l'aide d'un financement privé.
We are obviously expecting funding proposals from the Commission for those of the intelligent solutions which will not be implemented using private funding.
Nous devons maintenir et renforcer les fonds destinés aux victimes du terrorisme à l'aide d'un financement adéquat, comme l'a proposé le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) dans les amendements déposés concernant le projet de budget de l'Union européenne pour l'année 2010.
We need to maintain and strengthen the funds for victims of terrorism with adequate finance, as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) proposed in the amendments tabled for the draft European Union budget for 2010.