Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“l'aide concrète” in English

10 examples
La deuxième question porte sur l'aide concrète aux minorités.
My second point relates to tangible aid for the minorities.
Cela ne revient-il pas à poser la question de l'aide concrète à offrir aux enfants?
Surely the point is to provide real practical help for the children?
L’aide concrète de la Commission et des États membres doit maintenant être renforcée au niveau bilatéral.
This concrete aid from the Commission and the Member States must now be reinforced at bilateral level.
La solidarité mondiale et l'aide concrète généreusement apportée sont une réponse appropriée et dévouée de la communauté internationale.
Global solidarity and concrete assistance, generously provided, are the right and dutiful response of the international community.
Mais cette décision est tout à fait sensée: d'un côté, Pristina pour ce qui concerne l'aide concrète à la reconstruction, de l'autre côté, Salonique.
But this decision is entirely reasonable, on the one hand Pristina for the actual reconstruction aid and, on the other, Thessaloniki.
J’ai été ravi de soutenir cette démarche et j’espère que nous pourrons avancer le plus rapidement possible afin de fournir l’aide concrète et utile à ce pays.
I was glad to support this move and hope that we can move as quickly as possible to provide useful practical aid to the country.
Je souhaiterais, si vous me le permettez, poser les questions suivantes : où est passée l'aide concrète pour les producteurs de fruits à baies des nouveaux États membres ?
Allow me to pose the following questions: where is the actual aid for soft fruit producers in the new Member States to be found?
Procéder ainsi ne nous permettra pas d'atteindre notre objectif au Yémen, et nous devrions donc plutôt nous concentrer sur l'aide concrète que nous pouvons apporter dans la situation actuelle afin de résoudre un problème urgent.
Doing so will not achieve our goal in Yemen, so instead, we should concentrate on what tangible assistance we can provide in the current situation in order to solve an urgent problem.
Nous approuvons la régulation des cours, bien sûr, mais sur l'aide concrète au développement, l'agriculture, l'industrie, la santé, l'habitat, nous pensons que c'est davantage à une coordination souple qu'il faudrait faire appel qu'à une organisation centralisée.
We approve of exchange rate regulation, of course, but with regard to concrete development aid, to agriculture, industry, health, housing, we think flexible coordination is called for, rather than a centralized organization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.