“l'aide communautaire au développement” in English
4 examples
Monsieur le Président, le rapport Goerens traite avant tout des mesures que peut prendre l'Union européenne afin d'améliorer l'efficacité de l'aide communautaire au développement.
Mr President, the Goerens report primarily concerns measures the European Union can take to improve the effectiveness of development aid.
Le commerce illicite des armes classiques a aussi des conséquences au niveau mondial, ce qui signifie que nous devons renforcer la cohérence entre la politique de sécurité de l'UE et l'aide communautaire au développement.
The illicit trade in conventional weapons also has global consequences, which means we must enhance the coherence between EU security policy and Community development assistance.
En outre, un protocole annexé au traité d'Amsterdam concerne la protection et le bien-être des animaux. L'aide communautaire au développement dans le secteur de l'élevage tient compte des actions et des idées exposées dans ces divers textes.
In addition, a protocol annexed to the Treaty of Amsterdam relates to the protection and welfare of animals, and these policies and ideas are of course taken into account in the Community's development aid in the livestock sector.