News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide ciblée” in English
4 examplesEn dépit de ces réductions, nous sommes fermement convaincus que l’aide ciblée de l’Union doit être maintenue.
In spite of those cuts, we strongly believe that targeted EU assistance should continue.
Pourquoi n'y-a-t-il aucune référence à la participation des réfugiés, à l'aide ciblée aux femmes réfugiées, aux handicapés et autres groupes sociaux, condition pourtant essentielle au succès de ces programmes?
Why is there no reference to participation by refugees themselves, and to targeted aid to women's, disabled and other social groups, which is an essential precondition for the success of these programmes?
Enfin, pour répondre au commentaire de M. Clark, qui suggère que nous devrions "commercer et non aider", je dirais que dans l'UE nous faisons les deux, le commerce par le biais du marché unique, et l'aide ciblée là où elle est nécessaire.
Finally, in response to the comment by Mr Clark, who suggests we should have 'trade not aid', I would say that in the EU we manage both - trade via the single market and targeted aid where needed.
Pour conclure, j'invite les députés à marquer leur accord et j'exhorte le Parlement, le Conseil et la Commission à faire tout ce qu'ils peuvent à l'avenir pour maintenir et, si possible, accroître l'aide ciblée et responsable aux pays ACP.
To conclude, I invite the Members of this House to give their assent and urge Parliament, the Council and the Commission to do all they can to maintain and, where possible, to increase targeted, responsible aid to the ACP countries in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
