News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide aux travailleurs” in English
19 examplesl'aide aux travailleurs qui souhaitent changer d'emplois rapidement et de façon durable;
help for workers to change jobs quickly and sustainably;
Néanmoins, tant que l'UE est l'autorité compétente, l'aide aux travailleurs licenciés doit apparemment provenir de ce fonds.
However, for as long as the EU is the competent authority, help for redundant workers must, apparently, come from this fund.
En ce qui concerne l'aide aux travailleurs licenciés, nous aurions préféré qu'elle soit financée par les gouvernements nationaux.
We would prefer help for redundant workers to be funded by national governments.
Les fonds (près d'un million d'euros) sont destinés à l'aide aux travailleurs spécialisés dans le commerce et la fabrication de machines.
The fund (of almost one million euros) will go to support workers specialising in the trade and production of machinery.
Depuis le 1er mai 2009, la portée du FEM a été étendue pour désormais englober l'aide aux travailleurs licenciés à la suite de la crise économique et financière.
From 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded and it now includes assistance to workers made redundant as a direct consequence of the economic and financial crisis.
L'aide aux travailleurs licenciés à la suite d'une restructuration ou d'une délocalisation doit être dynamique et flexible afin de pouvoir être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
L'aide aux travailleurs licenciés à la suite d'une restructuration et d'une délocalisation doit être dynamique et flexible afin de pouvoir être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
L'aide aux travailleurs licenciés en raison de restructuration et de délocalisation doit être dynamique et flexible de sorte qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
par écrit. - (PT) L'aide aux travailleurs licenciés en raison des restructurations et délocalisations devra être dynamique et flexible pour pouvoir rapidement et efficacement être mise en œuvre.
in writing. - (PT) Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
L'aide aux travailleurs licenciés en raison d'une restructuration ou d'une délocalisation devrait être dynamique et flexible de sorte qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
L'aide aux travailleurs licenciés en raison d'une restructuration ou d'une délocalisation devrait être dynamique et flexible de sorte qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
L'aide aux travailleurs licenciés en raison de restructurations ou de délocalisations doit être accordée de façon dynamique et souple, afin qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Elle requiert aussi que l'on investisse dans l'esprit d'entreprise et dans l'aide aux travailleurs et aux entreprises pour qu'ils puissent mieux affronter les conséquences des restructurations économiques.
It also requires investment in entrepreneurship and in helping people and enterprises to cope better with the effects of economic restructuring.
Je soutiens pleinement cette initiative et je vote en faveur de l'aide aux travailleurs des entreprises de la construction, qui ont souffert de la crise mondiale actuelle et du processus de mondialisation.
I wholeheartedly support this initiative and am voting in favour of the assistance for construction company workers, who have suffered from the current global crisis and the globalisation process.
L'aide aux travailleurs ayant perdu leur emploi en raison d'une restructuration ou d'une délocalisation doit être dynamique et flexible de sorte qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Je pense qu'il serait profitable de déployer les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation de cet instrument, permettant ainsi de distribuer plus rapidement l'aide aux travailleurs qui en ont besoin.
I believe that it would be advantageous to make the necessary efforts to speed up the mobilisation of this instrument, thus enabling aid to reach the workers who need it more quickly.
Les fonds peuvent être utilisés pour financer l'aide à la recherche d'un nouvel emploi, des formations sur mesure, l'assistance aux personnes qui entreprennent une activité indépendante ou qui créent une entreprise, la mobilité et l'aide aux travailleurs défavorisés ou plus âgés.
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.
Expressions with “l'aide aux travailleurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
