News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide aux personnes âgées” in English
6 examplesmembre de la Commission. - (EN) Les technologies de l'information et des communications présentent un énorme potentiel pour ce qui est de l'aide aux personnes âgées.
Member of the Commission. - Information and communication technologies have a huge potential for helping older people.
Ce programme prévoit également que, dans ce contexte particulier, l'accent sera placé sur un meilleur équilibre entre travail, famille et vie privée, des infrastructures efficaces de prise en charge des enfants et l'aide aux personnes âgées et handicapées.
The programme also establishes that, in this particular context, the emphasis will be on a better balance between work, family and personal life, adequate childcare infrastructure, and support for the elderly and the disabled.
J'ai également abordé la question de l'aide aux personnes âgées ou aux membres de la famille souffrant de handicaps, ainsi que le rôle irremplaçable des aidants - qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes - qui est indispensable pour garantir le bien-être de tous.
I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers, which is necessary to enhance the common good.
Il ne fait aucun doute que l'Union européenne bénéficie à présent d'une occasion en or pour mettre en place de nouvelles politiques dans le domaine du droit des consommateurs, de la sécurité alimentaire, de l'aide aux personnes âgées ainsi que de la protection environnementale.
The EU certainly now has a golden opportunity to put in place new policies in the fields of consumer rights, food safety and assistance to the elderly, as well as areas of environmental protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
