News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aide aux pays tiers” in English
6 examplesLe budget permet un financement substantiel pour l'aide aux pays tiers.
The budget allows substantial funding for aid for third countries.
Par ailleurs, vous avez, Monsieur le Rapporteur, Madame Baldi également, évoqué la coordination de l'aide aux pays tiers.
You also mentioned, Mr Robles Piquer - as did Mrs Baldi - the coordination of aid to the Third World.
C'est la raison pour laquelle, suivant par là votre souhait, la Commission a décidé de mettre sur pied un service commun de mise en oeuvre de l'aide aux pays tiers.
Following your request, the Commission has decided to set up a joint service for the implementation of aid to the Third World.
Mais ce qui me préoccupe réellement le plus dans ce budget, c'est le fait que, en termes réels, pour un montant d'euros constant, l'aide aux pays tiers connaît une diminution depuis 1999.
What really concerns me most in this budget, however, is that, in real terms, in euros, aid to third countries has decreased since 1999.
Premièrement, nous devons développer le réseau que nous avons déjà créé, avec des fonctionnaires de liaison d'Europol, et l'utiliser à des fins d'analyse pour les poursuites pénales, mais également pour l'aide aux pays tiers.
The first is that we should extend the network that we have already formed to include Europol liaison officers and that we should use it for analysis purposes and for criminal prosecution, but also to provide support to third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
