Financièrement parlant, la Commission propose de doubler l'aide aux pays candidats pour la période 2000-2006, pour atteindre 3 milliards d'euros par an.
In financial terms, the Commission is proposing to double aid for the applicant countries to ECU 3 billion per year for the period 2000-2006.
Madame le Président, le règlement relatif à la coordination de l'aide aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion est une étape majeure dans l'élargissement de l'Union européenne.
Madam President, the regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy is an extremely important step along the road towards the enlargement of the European Union.
La Cour note également deux améliorations majeures depuis l’année dernière: l’une concerne une grande partie de la politique agricole commune et l’autre l’aide aux pays candidats à l’adhésion à l’Union.
The Court also notes two key improvements since last year: in a large part of the common agricultural policy and in aid to candidate countries to the EU.