Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'aide au secteur” in English

9 examples
Nous avons discuté de l'aide au secteur bancaire.
We have been talking about assistance for the banking sector.
En effet, la Commission prône la libéralisation des services, l'aide au secteur privé et l'augmentation des échanges marchands censés aider le développement des pays les moins avancés.
Indeed, the Commission advocates the liberalisation of services, aid to the private sector and an increase in trade meant to help the development of less well-advanced countries.
En effet, la Commission traite la question du tourisme dans les pays en voie de développement sous l’angle de l’aide au secteur privé et de la gestion durable des ressources naturelles.
The Commission deals with the issue of tourism in the developing countries from the point of view of aid for the private sector and the sustainable management of natural resources.
Les contributions que nous sommes en train de décider signifient que nous continuons résolument à œuvrer en faveur d’une augmentation de l’aide au secteur de la santé et il s’agit là de la bonne voie à suivre.
The contributions we are now deciding upon mean that we are continuing single-mindedly to work with a view to increasing support for the health sector within the sphere of aid, and that is an entirely proper road to go down.
Certaines inquiétudes ont été exprimées en particulier à propos de la proposition de réduire l'aide au secteur des cultures arables, et des réserves ont été formulées par rapport à la proposition de rendre obligatoire la prime à l'abattage du veau.
In particular there was concern about the proposal to reduce aid in the arable sector and there were reservations regarding the proposal to make the calf slaughtering premium compulsory.
Dans une communication commune de la Commission et du Conseil de décembre 2007, aussi bien la Commission que les États membres de l'UE se sont déclarés favorables au rôle central des Nations Unies dans la coordination de l'aide au secteur de la sécurité.
In a joint Commission-Council paper of December 2007, both the Commission and the EU Member States supported the central role of the United Nations in coordinating the assistance to the security sector.
Ils constituent également un mécanisme en vue de soudoyer les consciences, désorientant le mouvement populaire et limitant l'aide au secteur public, en privatisant et commercialisant progressivement les services d'intérêt général, en particulier au niveau du gouvernement local.
They are also the mechanism for buying off consciences, disorientating the grassroots movement and limiting support for the public sector, by gradually privatising and commercialising services of general interest, especially at local government level.
Ce point commun tient à la nécessité d'un plus grand engagement de la part des autorités publiques en faveur, non seulement de la transition vers une pêche plus responsable, mais aussi de l'aide au secteur pour lui permettre de s'adapter aux nouvelles données économiques, commerciales et sanitaires.
This common factor relates to the need for a greater commitment on the part of the public authorities in favour not only of the transition to a more responsible fisheries policy, but also with respect to aid for the sector to enable it to adapt to new economic, commercial and health criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.