Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“l'aide au développement officielle” in English

11 examples
Je pense surtout que nos politiques devraient envisager une forme de paix et de sécurité qui, par exemple, soit conforme aux définitions de l’aide au développement officielle.
Above all, I believe that our policies should consider a form of peace and security that, for example, accords with the definitions of official development assistance.
J’invite à ce qu’on révèle dans quelle mesure l’aide au développement officielle et les accords de partenariat constituent une sorte d’aide au développement de grandes entreprises européennes.
I call for disclosure of the extent to which official development aid and partnership agreements constitute a sort of development aid for big European businesses.
L'aide au développement officielle est à 0,22 %, ou 0,23 %, ce qui est loin de l'objectif de 0,7 % dont le principe a fait l'objet d'un accord unanime mais que peu de pays ont effectivement atteint.
We are at a level of 0.22% or 0.23% for official development assistance, far from the 0.7% target that in principle everybody has agreed to and which only a limited number of countries have actually reached.
En outre, en 2004, la Commission a produit plusieurs documents qui soulignaient l'importance de la politique européenne de voisinage, directement liée à l'aide au développement officielle des nouveaux États membres.
Moreover, in 2004 the Commission produced several documents emphasising the European Neighbourhood Policy that were directly connected with the new Member States' official development assistance.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, l'année 2007 a malheureusement été la deuxième année d'affilée au cours de laquelle les contributions à l'aide au développement officielle ont diminué dans le monde développé.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the year 2007 was unfortunately the second year in a row when contributions to official development assistance decreased in the developed world.
Elle améliorerait également l'efficacité de la politique européenne de voisinage, parallèlement à celle de l'aide au développement officielle, et influencerait favorablement la réalisation des objectifs de développement du millénaire.
It would also enhance the efficiency of the European Neighbourhood Policy alongside that of official development aid and would favourably influence the achievement of the Millennium Development Goals.
Dans ce contexte, on entend ces jours-ci des millions de voix revendiquer l’application de formules traditionnelles aux quatre coins du globe: une hausse de l’aide au développement officielle, l’annulation de la dette et un commerce équitable.
In this context, these days we hear millions of voices calling for the application of traditional formulae throughout the world: increasing official development aid, cancellation of debt and fair trade.
Les résultats d'une étude spéciale montrent que la plupart des nouveaux États membres octroient habituellement l'aide au développement officielle à leurs voisins, soit les pays des Balkans occidentaux et de la Communauté des États indépendants.
The results of a special study show that most of the new Member States usually allocate official development aid to their neighbours - the countries of the Western Balkans and the Commonwealth of Independent States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.