L'Union européenne finance l'aide au développement avec nos impôts, et nous ne savons pas grand-chose quant à ses résultats.
The European Union finances development assistance from our taxes, and we know very little about its effectiveness.
La question de la liberté de religion doit être évoquée dans le cadre des discussions sur l'aide au développement avec des pays comme l'Afghanistan, l'Irak et le Soudan.
The matter of religious freedom must be raised in talks with countries such as Afghanistan, Iraq and Sudan within the framework of development aid.
Les États membres se sont engagés à augmenter les niveaux globaux de l’aide au développement, avec pour objectif de consacrer 0,7% du PIB à l’APD, de manière à fournir la hausse du budget nécessaire à l’accélération des progrès.
It is the Member States’ commitment to increase the overall levels of development assistance, moving towards the target of 0.7% of GNI as ODA, that will provide the increasing budget for accelerated progress.
À l'avenir, une aide financière supplémentaire sera nécessaire aussi pour aider les nouveaux États membres à réduire le fossé et à leur garantir un accès à l'aide au développement avec de meilleures conditions de cofinancement après 2013 aussi.
Further financial assistance is needed in the future as well to help new Member States close the gap and ensure that they can access rural development aid with better co-financing conditions post-2013, as well.