Il faut aussi promouvoir la paix, la coopération et l'aide au développement, ainsi que réduire significativement la représentation militaire et extérieure.
There is also a need to promote peace, cooperation and development aid, and to significantly cut spending on the military and overseas representation.
Irréprochable, le rapporteur souligne la nécessité d'une recherche scientifique, d'un autre financement, de l'aide au développement, ainsi que les effets négatifs sur l'environnement et les désavantages des pays concernés.
The rapporteur dutifully refers to the need for scientific research, the environmental drawbacks, alternative funding, development aid and the disadvantages for the countries involved.
De toute façon, nous savons tous que pour atteindre la majorité des objectifs du Millénaire, en particulier en Afrique sub-saharienne, il faut un engagement axé sur l’aide au développement ainsi qu’une approche vraiment complémentaire de tous les types d’intervention.
Anyway, we all know that in order to meet the majority of the Millennium Goals, especially in sub-Saharan Africa, focused commitment on development aid and a properly complementary approach to all kinds of intervention are needed.