Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'aide attribuée” in English

10 examples
Nous voulons sauver l'aide attribuée aux Balkans !
We want to rescue aid to the Balkans.
La seconde question était la suivante: pourquoi la proposition de suppression de l'aide attribuée à l'usine intervientelle maintenant?
The second question concerned the issue of why the proposal for withdrawal of the aid from the factory has come now.
Nous demandons, pour terminer, à ce que l’état d’urgence ne ralentisse pas la distribution de l’aide attribuée à la Conférence des donateurs du mois de mai.
In conclusion, we hope that the state of emergency does not slow down the distribution of the aid pledged at the Donor Conference in May.
Il est regrettable que le Conseil veuille réduire l'aide attribuée aux Balkans, à l'exception de celle destinée à la Serbie, de presque un quart par rapport aux intentions de la Commission.
It is unfortunate that the Council wants to cut back on aid to the Balkans, with the exception of Serbia, by almost a quarter compared with the Commission' s proposal.
Quoi qu’il en soit, les volumes de l’aide attribuée à des concurrents extérieurs à l’Europe devraient être pris en considération dans la définition du cadre européen d’attribution des aides d’État.
Nevertheless, amounts of aid awarded to competitors from outside Europe should be taken on board in the definition of the European framework for State aid.
La raison en est que nous avons été informés que la Commission souhaitait, d'une part, affecter des sommes plus importantes à l'aide attribuée à la Macédoine et, d'autre part, prolonger cette aide dans le temps.
The reason for this is that we have obtained information to the effect that the Commission wishes firstly to contribute more money by way of aid to Macedonia and secondly to extend the period of aid.
Dans nombre de domaines où nous avons amené et continuons d'amener l'essentiel des fonds, nous sommes en fait invisibles car l'aide attribuée manque de cohérence et ne peut être réellement rattachée à une seule institution.
In numerous areas, we have spent and continue to spend more money than anyone else but still we are not visible because it sort of runs through our fingers rather than being vested in any one institution.
La proposition de règlement prévoit un programme qui constituera un cadre solide pour maintenir l'aide attribuée aux initiatives prises dans ce domaine et qui se traduira par une utilisation plus cohérente des fonds en vue du développement des mers et des zones côtières.
The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.