L'aide alimentaire de l'Union européenne est très importante en temps de crise, vu la hausse du nombre de chômeurs et la baisse du niveau de subsistance.
EU food aid is very important in a period of crisis, as the number of unemployed increases and the subsistence level falls.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport est consacré à la gestion de l'aide alimentaire de l'Union européenne en proposant une nouvelle base juridique pour cette politique.
Mr President, ladies and gentlemen, this report concerns the European Union's food aid policy and creates a new legal basis for that policy.
Elle se félicite de l'insertion, à l'occasion de cette révision, de mesures prenant en considération la protection des productions locales dans le cadre de l'aide alimentaire de l'Union.
It welcomes the insertion into this revised version of measures allowing for the protection of local production within the framework of Union food aid.