Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'aide afin” in English

11 examples
Je pense que la tâche de l'Union européenne consiste à soutenir la Russie, à lui accorder de l'aide afin de lancer le plus vite possible un processus de paix.
I believe it to be the European Union's task to support Russia and help it to get a process of negotiation going without delay.
La décision qu’envisagent de prendre les États-Unis de réduire les budgets consacrés à l’aide afin de financer l’annulation de la dette me préoccupe grandement.
I am very concerned that the United States envisages a reduction in aid budgets to fund debt cancellation.
Il est donc nécessaire de coopérer avec d'autres entités et organismes non gouvernementaux internationaux qui fournissent de l'aide, afin que le processus soit plus efficace.
Cooperation is, therefore, necessary with other international, non-governmental bodies and organisations that also provide aid, in order to make this more effective.
(DE) Lorsque les moyens sont limités, il est plus important que jamais de veiller au ciblage de l'aide, afin que les bons montants parviennent aux bonnes personnes au bon moment.
(DE) Particularly at times when resources are in short supply, it is important to take targeted action in order to provide the right amount of aid to the right people at the right time.
Au niveau international, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'accroître le montant total de l'aide afin d'atteindre l'objectif approuvé à l'échelon international de consacrer 0,7 % du PNB à l'aide au développement.
In the international sphere, the EU considered it important to emphasise the necessity of increasing total aid to the level of the internationally approved objective, which is to spend 0.7% of GDP on development aid.
Sur la base de la nouvelle approche du cadre de référence, les États membres peuvent recevoir de l'aide afin de parvenir au respect des critères généraux, à la comparabilité et à la compatibilité de leur offre d'enseignement.
Based on the new approach of the reference framework, Member States can be given assistance in achieving general criteria, comparability and compatibility in terms of their education offering.
En sus du soutien du FEP, nous avons travaillé dur, en coopération avec les autres services de la Commission, pour établir de nouvelles règles pour l’aide , afin de faciliter le maniement de petits programmes d’aides d’état par les états membres.
Besides EFF support, we have worked hard to establish new rules for aid, in collaboration with the Commission’s other services, in order to facilitate the handling of small State aid schemes by Member States.
L'essentiel est que ce plan procure aux passagers retenus au sol non seulement la sécurité, bien sûr, mais aussi des informations et de l'aide, afin que les personnes touchées puissent au moins se tourner vers quelqu'un et trouver un hébergement.
What is key here is that the plan must provide stranded passengers with not just safety, of course, but information and help, as well, so that those who are affected, at the very least, have someone they can turn to and are guaranteed shelter.
De son côté, le journal officiel du régime du président transnistrien Igor Smirnov prône la de la Moldova et appelle à l’aide afin de démocratiser le pays ou, en d’autres termes, débarrasser la République de Moldova des communistes et de leur dirigeant.
For its part, the official newspaper of the regime of Transnistria’s President Smirnov is advocating the of Moldova and calling for help to democratise the country, or in other words to rid the Republic of Moldova of the Communists and their leader.
Tout ceci réduit l’efficacité de l’aide. Afin de corriger ces imperfections, la Commission a lancé avec les États membres une procédure visant à adopter des principes opérationnels qui assureraient une meilleure répartition du travail entre les donateurs de l’UE.
In order to address these weaknesses, the Commission launched a process with Member States aimed at adopting operational principles for a better division of labour between EU donors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.