L’utilisation efficace de l’aide accrue accordée au deuxième pilier facilite la réduction des différences qui subsistent encore.
The efficient utilisation of the increased assistance granted to the second pillar facilitates the reduction of the existing differences.
Nous nous réjouissons de l'aide accrue dans le secteur agricole, en particulier à la lumière des informations selon lesquelles on admet à présent la nécessité de réforme.
We welcome the increased assistance in the agricultural sector, particularly in the life of what we have been told that there is now some recognition that reform has to take place.
Néanmoins, il reste des difficultés sur le terrain qui ne sont pas prises en compte, comme la préservation de l'agriculture traditionnelle, l'aide accrue au développement de certains secteurs clés ou le maintien de régimes fiscaux différenciés.
Nevertheless, there are still difficulties on the ground that are not being taken into account, such as the preservation of traditional agriculture, increased support for the development of key sectors or the maintenance of differentiated tax regimes.