Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aide accordée par l'union” in English

7 examples
L'aide accordée par l'Union au cours de la période 2004-2007 est constituée d'aide directe et indirecte.
The aid granted by the EU during the 2004-2007 period is made up of direct and indirect aid.
L'aide accordée par l'Union européenne doit être offerte généreusement pour pouvoir être acceptée avec dignité.
When granting aid we, the European Union, should be generous so that the aid can be accepted with dignity.
Cette proposition fait partie intégrante de l'aide accordée par l'Union européenne à la République fédérale de Yougoslavie.
This proposal is an integral element of the European Union's support to the Federal Republic of Yugoslavia.
Cet article prévoit que les droits de l'homme au Cambodge sont une condition préalable à l'aide accordée par l'Union européenne.
This refers to respect for human rights in Cambodia being a precondition for the provision of aid by the European Union.
Monsieur le Président, l'aide accordée par l'Union européenne aux groupes de population déracinés en Amérique latine et en Asie n'est pas une mince affaire.
Mr President, it is not an easy matter for the European Union to provide aid for uprooted people in Latin America and Asia.
Le soutien dont nous avons besoin doit être au moins égal à l’aide accordée par l’Union aux régions marginales et peu densément peuplées des anciens États membres.
The support we need must be at least equal to the aid given by the Union to marginal and sparsely-populated regions in the old Member States.
Cette remarque s'applique également aux réticences du Portugal, de l'Espagne, de l'Italie et de la Grèce qui redoutent une diminution substantielle de l'aide accordée par l'Union européenne aux pays méditerranéens.
This also applies to the reluctance of Portugal, Spain, Italy and Greece who are thinking of a drastic cut-back in aid from the European Union to the Mediterranean countries.
Or, de ce point de vue, nous savons bien que l' aide accordée par l' Union européenne comme par le FMI se préoccupe avant tout de créer des conditions favorables aux investissements de la bourgeoisie des puissances impérialistes.
For, in this respect, we are well aware that the main purpose of the aid that is granted by both the European Union and the IMF is to create favourable conditions for investments by the bourgeois classes of the imperialist powers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.