Il nous faut donc, à l'avenir, modifier l'aide accordée au titre de l'objectif 6, afin de la rendre plus efficace et plus appropriée, car les problèmes de politique régionale trouvent toute leur acuité dans les zones à faible densité démographique.
This is why Objective 6 aid must be changed in the future to make it more effective and work better as it is in the sparsely populated regions that the big regional political problems can be found.
Quoi qu’il en soit, il existe certaines dérogations à l’exclusion des forêts domaniales de l’aide accordée au titre du règlement sur le développement rural, et ce afin de tenir compte des spécificités de certaines régions et des caractéristiques de certaines mesures.
However, there are derogations concerning the exclusion of state-owned forests from support under the new Rural Development Regulation in order to take into account the specific situations of certain regions and the characteristics of particular measures.