Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'aide à la population” in English

9 examples
Nous utilisons trois instruments financiers pour financer l'aide à la population afghane.
We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.
Le contribuable européen était prêt à apporter de l'aide à la population de la bande de Gaza.
The European tax payer was willing to deliver aid to the people of Gaza.
Mon groupe tient à ce que l'aide à la population du Congo-Brazzaville soit intensifiée et à cet effet, a introduit un amendement à cet effet.
My group considers it very important that aid for the people of Congo-Brazzaville is intensified, and has submitted an amendment to this effect.
L'aide à la population birmane doit essentiellement venir de l'extérieur, mais cette aide doit atteindre la population directement, sans tomber aux mains du régime en place.
Essentially, aid for the Burmese people must come from outside, but this aid must reach the people directly, without falling into the hands of the powers that be.
Je crois que si nous parvenons à montrer clairement à la Colombie et au président Pastrana que nous intervenons aussi dans un sens positif quand il faut apporter de l'aide à la population, nous aurons accompli un gros travail.
I believe that if we can take this occasion to show clearly to Colombia and President Pastrana that we are also capable of constructive intervention when practical humanitarian assistance is needed, we shall have achieved a great deal.
On peut mettre fin à la première chose et ainsi organiser l'aide à la population hors de cause. Car le groupe dont le nom est déjà un blasphème a maintenant déclaré publiquement qu'il était soutenu par l'Iran, que l'Irak l'aidait dans le transport et la Syrie dans l'armement.
The first can be stopped, and assistance can be provided for the neutral population - the group whose very name is a blasphemy has now admitted that it receives support from Iran, that Iraq is providing transport, and Syria weapons.
Premièrement, les mesures humanitaires pour résoudre la crise humaine - pour lesquelles nous disposons des moyens nécessaires - consistent à faire parvenir l'aide à la population civile et à concevoir des opérations de reconstruction et de réhabilitation pour les gens qui reviennent.
First, humanitarian measures to put an end to the human crisis - we have the necessary resources for that - involving getting the aid to the civilian population and drawing up reconstruction and rehabilitation plans for those returning to their homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.