Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'aide à la palestine” in English

17 examples
Enfin, l'aide à la Palestine.
Finally, assistance to Palestine.
Le rôle de l'Union européenne dans l'aide à la Palestine est indéniable.
The role of the European Union in aid to Palestine is undeniable.
La décision concernant l'aide à la Palestine est importante pour d'autres raisons, mais j'estime qu'elle aussi est justifiée.
The decision on assistance for Palestine is significant for other reasons, but I consider it, too, to be justified.
Autrement, nous ne serons pas en mesure d'obtenir les crédits suffisants pour la recherche, l'énergie et l'aide à la Palestine.
Otherwise, we will not be able to get sufficient appropriations for research, energy and aid for Palestine.
Nous devons mettre un terme au blocus israélien de Gaza, reprendre l'aide à la Palestine et soutenir un gouvernement d'unité nationale.
We need an end to the Israeli blockade of Gaza, resumption of aid to Palestine and support for a government of national unity.
L’Union européenne peut jouer un rôle dans cette action, notamment en revoyant son approche de l’aide à la Palestine et ses relations avec le Hamas.
The European Union can have a role tin providing some of this leadership, including through rethinking its approach on aid to Palestine and its relations with Hamas.
Assurez-vous également que nos ministres des affaires étrangères inscrivent dans leur programme l’aide à la Palestine et les transports illégaux de prisonniers par la CIA.
Make sure too that our Foreign Ministers have aid to Palestine and CIA renditions on their agenda.
C'est pourquoi, je réclame la levée du blocus sur Gaza et la reprise de l'aide à la Palestine ainsi que le soutien au gouvernement d'union nationale sur le point d'être créé.
That is why I call for the blockade on Gaza to be lifted and for aid to Palestine to be resumed, as well as for support to be given to the government of national unity that is about to be formed.
Nous avons ainsi choisi d'appuyer l'amendement spécifique 945 car il concerne, entre autres, l'aide à la Palestine, même si nous n'approuvons pas certains autres aspects de cet amendement.
We did choose to support the specific amendment 945, since it covers, among other things, aid to Palestine, even though there were other aspects of the amendment of which we do not approve.
Le gouvernement israélien doit mettre un terme à son embargo dans la bande de Gaza et l'aide à la Palestine doit reprendre immédiatement, ainsi que le soutien à un gouvernement d'union nationale.
The Israeli government must end its blockade of Gaza and there must be an immediate resumption of aid to Palestine, and support for the government of national unity.
J'ose le dire: nous avons contribué au chaos qui règne en Palestine, en interrompant prématurément l'aide à la Palestine et en mettant en place un mécanisme intermédiaire qui a mis du temps à être mis en œuvre.
I would venture to say that, by interrupting aid to Palestine prematurely and by putting in place an intermediate mechanism that has taken some time to be implemented, we have helped bring about the prevailing chaos in Palestine.
Le rapport de mon collègue Reimer Böge préconise l'utilisation de cet instrument pour financer le programme pour l'éducation tout au long de la vie, le programme pour la compétitivité et l'innovation, et l'aide à la Palestine.
My colleague Mr Böge's report recommends that this instrument be used to finance the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme and aid to Palestine.
L'Union entretient de bonnes relations avec ces pays-là également et, surtout, l'aide à la Palestine n'engendre pas le développement économique souhaité dans la région parce qu'Israël combat certains des programmes d'aide européens.
The Union has good relations with those countries too, and our aid to the Palestinians in particular is not producing the hoped-for economic development in the region because Israel sometimes frustrates our aid programmes.
Le rapporteur a clairement mentionné la manière désastreuse dont l'aide à la Palestine à été gérée, ce qui donne un très mauvais signal à un moment où la délicatesse et la sensibilité politique la plus fine sont nécessaires dans cette région.
The rapporteur has referred clearly to the disastrous way the aid to Palestine was handled, which gives a very poor signal at a time when the utmost political delicacy and sensitivity were needed in that region.
Le Parlement doit sans aucun doute adopter une position favorable à l'égard du rapport de M. Böge sur la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour le programme "Éducation tout au long de la vie", le programme "Compétitivité et innovation" et l'aide à la Palestine.
Parliament must undoubtedly have a positive view of the report by Mr Böge on the mobilisation of the Flexibility Instrument for the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme, and Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.