En outre, les régions ultrapériphériques françaises, qui étaient les seules à bénéficier de l’aide à l’écoulement, recevront un montant supplémentaire de 15 millions d’euros correspondant aux mesures actuelles d’écoulement au titre de la période de référence.
What is more, the French outermost regions, which were the only ones to benefit from support to outlets, will receive an additional amount of EUR 15 million corresponding to current outlet measures in respect of the reference period.
Des succès limités ont été enregistrés dans le cadre des mesures, pour ce qui concerne l'agriculture, et l'aide à l'écoulement de certains produits a été prorogée, pour ce qui concerne la pêche, comme cela vient d'être proposé de nouveau, pour une année supplémentaire.
In agriculture, some small improvements have been made to the framework of measures, and in fisheries, aid has been extended for the disposal of certain products, as is now being proposed once again, for a further year.