Comme je l’ai souligné hier dans cette Assemblée, la Commission assumera elle aussi pleinement le rôle particulier qui lui a été confié dans ce débat sur l’avenir de l’Europe.
As I outlined here yesterday, the Commission will also fully live up to the special role it has been given for this debate on the future of Europe.
Comme je l'ai souligné hier dans le débat général, la théorie de l'indépendance de la Commission a induit un sentiment de supériorité largement responsable des comportements laxistes constatés aujourd'hui.
As I emphasised yesterday in the general debate, the theory of the Commission's independence has induced a feeling of superiority which is largely responsible for the lax behaviour noted today.