News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ai répété à maintes” in English
7 examplesJe l’ai répété à maintes reprises.
I have said that on many occasions.
Comme je l'ai répété à maintes reprises, j'y suis opposé.
As you know, and as I have often said, I am against quotas.
Je l'ai répété à maintes reprises et le message est passé.
I have said that on a number of occasions and that message has got through.
Comme je l'ai répété à maintes reprises, je suis favorable à toute amélioration de la collaboration entre les autorités pénales et évidemment à l'utilisation optimale des données déjà disponibles.
As I have repeated on a number of occasions, I support any improvement in cooperation between the national prosecution authorities and, naturally, I also support the optimal use of existing databases.
Je ne cache pas au rapporteur que c'est une tâche difficile mais je tiens à lui dire - comme je l'ai répété à maintes reprises - que j'espère apporter une proposition sur ce sujet au Parlement et au Conseil le plus tôt possible.
The rapporteur is well aware that this is a complex task, but I would like to say to him that - as I have repeated on various occasions - I hope to present a proposal on this area to Parliament and the Council as soon as possible.
Je l'ai répété à maintes reprises dans le cadre du débat public serbe, je continuerai à le faire et je montrerai que la Serbie a un avenir européen pour autant que le pays se montre décidé à satisfaire aux conditions exigées par cet avenir.
I have repeated this numerous times in the Serbian public debate, I shall continue to do so and I will show that Serbia has a European future, as long as that country is willing to meet the conditions that this future requires.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
