News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ai proposé dans” in English
6 examplesCette réduction commencerait par en haut, avec un plafond de 40 000 euros par entité juridique, comme je l'ai proposé dans mon amendement au budget.
Such a reduction would start from the top, with a EUR 40 000 ceiling per legal entity, as I proposed in my amendment to the budget.
Si l’on ne veut pas rediriger la Turquie vers un partenariat privilégié, comme je l’ai proposé dans mon intervention au cours du débat, où est l’issue?
If we do not wish to redirect Turkey towards privileged partner status, as I proposed in my intervention during the debate, then what is the solution?
C'est pourquoi mon vote en faveur de l'amendement 4 est une façon d'insister auprès de la Commission pour qu'elle établisse un calendrier précis en vue de l'extension de l'indicateur à toutes les langues officielles de l'UE, comme je l'ai proposé dans ma déclaration écrite.
For this reason, my vote in favour of Amendment 4 is a way of emphasising the call for the Commission to set out a specific timetable for extending the Indicator to all of the official EU languages, as I proposed in my written statement.
C'est pourquoi je salue les déclarations sans équivoque du rapport à ce sujet et suis reconnaissant du soutien du Parlement européen quant à l'introduction de critères d'aide sociaux et écologiques dans l'agencement futur de la politique agricole commune, comme je l'ai proposé dans l'Agenda 2000.
I therefore welcome the clear, relevant conclusions in the report, and I am grateful for the support of the European Parliament for introducing social and environmental support criteria into the future formation of the common agricultural policy, as I proposed in Agenda 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
