Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'ai pas encore” in English

16 examples
Je ne l'ai pas encore rencontré.
I haven't met him.
Non, je ne l'ai pas encore écrit.
No, I haven't written it yet.
Ne jetez pas ce journal. Je ne l'ai pas encore lu.
Don't throw away this newspaper. I haven't read it yet.
Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Je ne l'ai pas encore rencontré, à proprement parler.
I haven't met him properly yet.
Je connais M. Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Je ne l’ai pas encore vue vraiment assurée dans les États totalitaires, même à gauche.
I have not yet seen it genuinely guaranteed in totalitarian states, even left-wing ones.
La Commission projetait de présenter un texte à ce sujet fin novembre, mais je ne l'ai pas encore reçu.
The Commission intended to submit a document on this at the end of November. I have not received it so far.
En réalité, j'en ai un depuis hier, mais je ne l'ai pas encore utilisé et je n'irai pas en Nouvelle-Zélande.
In fact, I have had one since yesterday, but I have not yet used it and I am not going to New Zealand.
Et cela, chers collègues, je ne l'ai pas encore entendu, ni hier, ni aujourd'hui, de la part de la haute représentante.
Ladies and gentlemen, I have not heard Baroness Ashton offer our support yet, either yesterday or today.
Dans quelle mesure M. Blair accordera à sa meute la liberté de s'exprimer sur ce projet brillant, je n'en sais rien, car je ne l'ai pas encore entendue.
I am not sure yet, because I have not heard from them, how far Mr Blair's hounds will be let free from the leash to speak out for this brilliant project.
Cette liasse dont vous parlez pourrait se trouver sur mon bureau - je ne l'ai pas encore lue -, mais nous pouvons certainement la mettre à votre disposition.
This bundle of papers to which you refer may be on my desk - I haven't read it yet - but we can certainly give you access to it.
Il faut traiter ses opinions avec respect et cela signifie - comme vous voyez, je ne l'ai pas encore dit aujourd'hui - soumettre le traité de Lisbonne au vote.
The way of doing it is by treating their opinions with respect and that means - as you see I have not yet said it today - putting the Lisbon Treaty to a vote.
Je voudrais également, si je ne l'ai pas encore fait, remercier Karl-Heinz Florenz pour le dur travail qu'il a abattu sur cette proposition à la commission de l'environnement.
If I have not already done so, I would also thank Mr Karl-Heinz Florenz for the hard work he has put into this proposal on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Personnellement, je ne l'ai pas encore, mais je me propose de faire en sorte que cette étude sur Mochovce soit immédiatement mise à la disposition des groupes de cette Assemblée, parce qu'elle suscitera probablement le plus vif intérêt au Parlement européen.
I do not have a copy myself yet, but I undertake to ensure, either this afternoon or tomorrow, that this safety study is forwarded straight away to the groups in this Parliament, because it will probably be of great interest to the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.