Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“l'ai mentionné précédemment” in English

17 examples
Comme je l’ai mentionné précédemment, travailler avec l’Iran sera un défi.
As I mentioned earlier, working and engaging with Iran will be a challenge.
Comme je l'ai mentionné précédemment, nous présenterons bientôt ce rapport.
As I mentioned earlier, we will soon present the report.
Je l'ai mentionné précédemment, mais la leçon en est que l'UE est plus solide que nous ne le supposions.
I mentioned this the previous time, but the lessons are that the EU is more robust than we expected.
C'est pourquoi, comme je l'ai mentionné précédemment, les réunions d'adhésion avec la Croatie vont commencer immédiatement.
That is why I mentioned earlier that the accession meetings to be held with Croatia will begin immediately.
Ensuite, comme je l'ai mentionné précédemment, j'ai demandé à mes services de se rendre sur place, ce qui a pris un certain temps.
Then, as I mentioned earlier, I asked my people to go down there and this took some time.
J’entrevois davantage cette problématique du point de vue de la protection des consommateurs, comme je l’ai mentionné précédemment.
I see it more from the consumer protection point of view, which is what I referred to earlier.
vice-président de la Commission. - (EN) Comme je l'ai mentionné précédemment, son cercle de connaissances est certainement très large.
Vice-President of the Commission. - As I said, he must know a lot of people.
Comme je l'ai mentionné précédemment à maintes occasions, les Lituaniens qui travaillent à l'étranger font l'objet d'un tel traitement.
As I have mentioned before on more than one occasion, Lithuanians working abroad happen to experience such unlawful treatment.
Toutefois, comme je l'ai mentionné précédemment, les services de la Commission sont déjà bien avancés dans ce processus d'évaluation de ces avis.
However, as I mentioned previously, the Commission's services are already well into the process of evaluating these opinions.
Comme je l'ai mentionné précédemment, les régions ultrapériphériques souffrent de lourds handicaps, mais doivent être considérées comme une opportunité pour l'Europe.
As I said before, the outermost regions have significant handicaps, but they must be considered an opportunity for Europe.
Ainsi que je l'ai mentionné précédemment, la Russie a pris des engagements très importants vis-à-vis des droits de l'homme en tant que membre de l'ONU, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
As I mentioned before, Russia itself has, as a member of the UN, as a member of the OSCE and the Council of Europe, entered into very important commitments on human rights.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné précédemment, la Commission se réjouit fortement du compromis que les trois institutions ont pu trouver sur ce sujet.
Mr President, as I mentioned earlier, the Commission strongly welcomes the compromise reached between the three institutions on this file.
Comme je l'ai mentionné précédemment, la Commission est en mesure d'accepter la plupart des amendements proposés, notamment ceux qui visent à renforcer les principales dispositions de la proposition.
As I have already mentioned, the Commission is ready to accept the majority of the proposed amendments and, in particular, those which are intended to strengthen the central provisions of the proposal.
Comme je l’ai mentionné précédemment, nous examinerons le sujet de la prévention, ainsi que certaines des causes de la maladie mentale - causes qui ne sont naturellement pas toujours évitables, par exemple le vieillissement.
As I said, we will be looking into prevention and some of the causes, not all of which are avoidable, of course – such as ageing, for example.
En ce qui concerne l'Irlande, je souligne que, comme je l'ai mentionné précédemment, l'Irlande a participé, en septembre de l'année dernière, à la création du Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue (MAOC-N).
As regards Ireland, I should like to emphasise, as I mentioned earlier, that Ireland is one of those countries that have, in September last year, established the Maritime Analysis and Operation Centre - Narcotics (MAOC-N).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.