Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'ai lu dans” in English

16 examples
Je l'ai lu dans un livre.
I read it in some book.
Je l'ai lu dans le journal.
I read about it in the newspaper.
Je l'ai lu dans le journal.
I read this in the newspaper.
Je l'ai lu dans le journal.
I read about it in the paper.
Je l'ai lu dans un magazine.
I read it in a magazine.
Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui.
I read it in today's edition.
Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.
The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
La partie s'est-elle achevée sur un match nul, comme je l'ai lu dans un article de presse?
Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?
Comment se fait-il que, comme je l’ai lu dans le journal, des tapis désinfectants ont été installés à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, alors qu’ailleurs en Europe, ce n’est pas le cas?
Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
Je suis par ailleurs très satisfait de la réaction des ministres des Affaires étrangères norvégien et canadien qui, comme je l'ai lu dans l'International Herald Tribune , nous ont eux aussi encouragés.
I was also pleased to see the reactions of the Norwegian and Canadian Foreign Ministers in the International Herald Tribune, wishing us all courage.
Comme je l'ai lu dans une étude récente, nous ne savons finalement pas ce que nous mangeons, les cultivateurs ne savent pas ce qu'ils cultivent et les éleveurs quels aliments ils donnent à leurs animaux.
As I read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating. In fact, even our farmers and cattle breeders do not know what they are farming or how to feed their animals.
On a souvent dit - et je l'ai lu dans de nombreux articles de journaux - que l'Union européenne allait maintenant décider qu'on ne devait recourir à un étiquetage spécifique qu'à partir de 0,5 ou 1 % - c'est bien sûr insensé.
It is often asserted, and I have read in numerous newspaper articles, that the European Union is now deciding to require labelling only above 0.5% or even 1%, which is of course nonsense.
Or la construction de la centrale se poursuit bel et bien, comme je l'ai lu dans un journal canadien - c'est une société canadienne qui en est chargée -, et même avec un type de réacteur qui permettra de convertir ses déchets nucléaires en armes atomiques.
Despite which, the plant is being built, as I read in a Canadian paper - because a Canadian Company is building it - and indeed, with a type of reactor that will enable its nuclear waste to be processed into atomic weapons.
Bien qu'il soit toujours risqué de recourir à sa mémoire, je me souviens qu'en 1973, sous l'administration coloniale du Portugal, on débarquait dans les ports angolais presque 490 000 tonnes de poisson - je l'ai lu dans un livre sur l'histoire et l'économie de l'Angola.
I remember, although it is always risky to depend on one's memory, that in 1973, when Portugal was still the colonial administrator, around 490 000 tonnes of fish were brought into Angolan ports. This is something I read in a book on the history and economy of Angola.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.