News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ai fait moi-même” in English
15 examplesJe l'ai fait moi-même.
I made it myself.
Je l'ai fait moi-même.
I did it myself.
Je l'ai fait moi-même.
I did this myself.
Je l'ai fait moi-même.
I've done that myself.
Je l'ai fait moi-même également.
I have done that myself.
On sait que je l'ai fait moi-même.
I have been known to do so myself.
À vrai dire, je l'ai fait moi-même quand j'étais enfant.
I did it myself as a kid actually.
Je l'ai fait moi-même il y a vingt-cinq ans et je pourrais écrire un livre sur les problèmes que j'ai rencontrés.
I myself did so, twenty-five years ago, and I could recite you a long list of the problems that I encountered in doing so.
Mis à part le fait que vous n'avez pas mentionné la question du gouvernement pluraliste, vous avez exposé la situation bien mieux que je ne l'ai fait moi-même.
Apart from the fact that you did not mention the idea of having a broad-based government, you put it much better than me.
Depuis plusieurs années, Monsieur Barroso, notre groupe, et je l’ai fait moi-même en novembre 2002, plaide en faveur d’un partenariat privilégié entre l’Union européenne et la Turquie.
For several years, Mr Barroso, our group – and I did so myself in November 2002 – has been calling for a privileged partnership between the European Union and Turkey.
La Commission a attiré l'attention des autorités helléniques - je l'ai fait moi-même à deux reprises en me rendant à Athènes en l'espace de neuf mois - sur la nécessité de mettre en place des structures administratives performantes et efficaces avant le transfert des crédits communautaires.
The Commission has drawn the attention of the Greek authorities - I personally have done so twice on two visits to Athens within the space of nine months - to the need to set up efficient administrative structures before Community appropriations are transferred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
